wersja kontrastowa
 
12 14 16

Strona główna

Z ostatniej chwili
  • Most na rzece Wisłok w ciągu drogi powiatowej nr 1917 R Czudec-Wyżne został oddany do użytku   |   Odbiór końcowy robót i oficjalne otwarcie mostu będzie miało miejsce początkiem listopada   |   Powiatowy Zarząd Dróg w Strzyżowie ogłosił przetarg na zadanie pn. „Przebudowa drogi powiatowej nr 1323 R Frysztak-Gogołów-Klecie wraz z przebudową przepustu w Gogołowie”; termin składania ofert – 22.10   |   Powiatowy Urząd Pracy w Strzyżowie ogłasza nabór wniosków o przyznanie środków na podjęcie działalności gospodarczej w ramach projektu pozakonkursowego pn. „Aktywizacja osób młodych pozostających bez pracy w powiecie strzyżowskim (III)” oraz rezerwy ministra na 2018 r.   |   Wnioski o przyznanie środków finansowych na ten cel można składać w dniach 15-17 października br.   |   W dniach 15.10 – 13.11 ARiMR prowadzić będzie nabór wniosków w ramach „Premii na rozpoczęcie działalności pozarolniczej” finansowanej z budżetu PROW na lata 2014 – 2020   |   Koło Gospodyń Wiejskich w Jazowej obchodzi 70-lecie swojej działalności; imprezę jubileuszową zaplanowano na 13 października br.   |   Jubileusz 50 – lecia w dniach 17-18 października świętować będzie Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Strzyżowie   |   W programie m.in.: Msze św. w kościele pw. Bpa J. S. Pelczara w Strzyżowie, prezentacja Ośrodka, część artystyczna, II Festiwal Pieśni Maryjnej i Patriotycznej Osób Niepełnosprawnych   |   12 października (piątek) w Szkole Podstawowej im. J. Przybosia w Gwoźnicy Górnej odbędzie się promocja książki dr. Antoniego Chuchli pt. „Parafia św. Antoniego w Gwoźnicy Górnej. Tradycja pieszych pielgrzymek”; początek spotkania o godz. 18.00   |   Na sobotę (13.10) zaplanowano m.in. koncert charytatywny „Walczę, bo kocham” przy Domu Kultury „Sokół” w Strzyżowie, inscenizację historyczną „Przeprawa przez Pstragówkę” obok Szkoły Podstawowej w Nowej Wsi, a w gminie Frysztak rajd rowerowy nowo oznaczoną trasą „Herby”   |   16 października przypada 40. rocznica wyboru Karola Wojtyły na Stolicę Piotrową   |   Gminne Obchody XVIII Dnia Papieskiego pod hasłem „Promieniowanie Ojcostwa” odbędą się w niedzielę (14.10) w Szufnarowej   |   Również w niedzielę (14.10) strzyżowską Farę nawiedzą relikwie św. Stanisława Kostki; o godz. 17.30 nastąpi ich przywitanie i wprowadzenie do kościoła, a następnie wspólny różaniec poprowadzi Katolickie Stowarzyszenie Młodzieży
bn_mi
bn_konsultacjes
bn_media
bn_RSO
bn_sgps
bn_bip
bn_Internetowy urzad
bn_oferty
bn_rejestr osuwisk
bn_wydawnictwa
nagrody
blank
blank
Pogoda w Strzyżowie
12 14 16
16
 

Français

LE DISTRICT DE STRZYŻÓW

Le district de Strzyżów est situé dans Sud-Est de la Pologne, dans la voïvodie podkarpackie. 63 mille habitants habitent sur une superficie de 503 km ² cinq communes: Czudec, Frysztak, Niebylec, Strzyżów et Wiśniowa font partie du district. Strzyżów, ayant 8 mille habitants, est le chef-lieu de ce district.


La ligne ferroviaire qui passe àtravers du district relie le chef-lieu de la voïvodie - Rzeszów avec le chef-lieu du district - Jasło. La communication rontière est aussi bien développée. A 4 km de Rzeszów, à Jasionka, il y a un aéroport.


czudecrynek

L'HISTOIRE

wieza L'histoire légendaire des bourgs et des villes de la région date du IX siècle, l'époque de la tribu des Wiślanie. A la fin dú X siècle ils ont fait partie de l'Etat Polonais des Piast. Le développement èconomique et culturel de la région s'est fait du XV au XVIII siècle. A cette époque-lá, les terrains appartenant à l'église deviennent la propriété de la chevalerie polonaise, puis de la bourgeoisie et des proprietaires fonciers. Au XIX et XX siècle on a construit beaucoup d'établissements industriels, de maisons, de banques, de centres de culture et d'installations de sport et de récréation. Beaucoup de momments historiques existent jusaqu'à présent dont les plus grands et beaux sont: le palais dans le carde de verdure à Wiśniowa, une église à Strzyżów, une maison de maître à Strzyżów, rue Modrzewiowa, des synagogues à Czudec, Niebylec et Strzyżów, l'ensemble palais-parc à Żyznów, des églises en bois à Gogołów et Lutcza et des églises orthodoxes à Bonarówka et Oparówka. Les fortifications à Stępina et Strzyżów datant de la II guerre mondiale sont aussi bien intéressantes.


L'ECONOMIE

La culture des légumes et des fruits,l'élevage des porcs et des bovins sont bien développés dans la région. Les plus grands établissements dans le district ce sont: la Coopérative "Auto-Service" (on exporte des produits dans beaucoup de pays du monde entier), la Coopérative de Sucrerie "Roksana" (bien connue grâce à ses magnifiques friandises), l'Usine des Machines, l'Usine des Meubles, l'Usine de Transformation de Viande (dont le proprietaire est Marek Leśniak de Strzyżów), l'Usine „Instal" (qui se spécialise dans la métallurgie de transformation ) à Czudec, l'Usine „Polsport" (qui produit des matériels sportifs).

Les établissements privés (pas trop grands) fonctionnant dans le domaine de transformation de bois, de métal, d'artisanat sont de plus en plus dynamiques.


kosciol

LA CULTURE

Le mouvement artistique des amateurs est bien répandu. Auprès des maisons de culture existent des ensembles folkloriques. L'orchestre "Jany" de Niebylec, le Choeur de chambre de Strzyżów, le cabaret "Miećka" de Frysztak, le Club des Artistes Plasticiens de Strzyżów. L'Orchestre Galicienne de Czudec, des orchestres des pompiers, des chorales, les ensembles folkloriques „Pogórze" et „Wisznia", le chorale „Malina" de Połomia sont les plus illustres dans la région. wisznia

LE TOURISME ET LE REPOS

chelm La région de Strzyżów est l'une des plus belles régions de Pologne, du point de vue des paysages. La vallée de Wisłok et ses bassins entourés de collines de Pogórze Dynowsko-Strzyżowskie, pas trop hantes et partiellement boisés, sont exceptionnellement pittoresques pendant soute l'année. Dans le région de Strzyżów il y a le Parc Paysager et les espaces du paysage protégé.


Les cercles des chasseurs du district profitent des valeurs de la nature, ils coopèrent avec des chasseurs polonais et ètrangers en organisant des chasses.